Category Archives: Media

VALORACIÓN DE MEDREACT SOBRE LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE ALTO NIVEL DE MARRAKESH MedFish4Ever

Marrakech, 12 de junio de 2019

Habiendo transcurrido dos años desde la declaración MedFish4Ever, firmada en Malta el año 2017, el 11 y 12 de junio se ha celebrado una Conferencia ministerial de alto nivel en Marrakech para revisar los avances logrados en los objetivos establecidos en la declaración, así como para renovar e intensificar los compromisos adquiridos por los dieciséis países mediterráneos firmantes, que se deben llevar a cabo en los próximos diez años.

En esta reunión se han podido constatar principalmente los siguientes aspectos:

  • El compromiso político por parte de todas las partes firmantes para continuar la implantación de la declaración MedFish4Ever se mantiene.
  • Existe un consenso en la necesidad de priorizar la lucha contra la pesca IUU (pesca ilegal, no regulada y no registrada).
  • Se ha enfatizado la necesidad de continuar desarrollando y ampliando las medidas fundamentadas en la gestión geográfica, a través de las Áreas de Restricción Pesquera. En este sentido se ha destacado como buena práctica el área creada en este periodo en la fosa de Jabuka/Pomo (Adriático). En palabras textuales del representante de Croacia, “ha salvado el Adriático”. Y se ha constatado la posibilidad de replicar el modelo. En esta misma línea el Gobierno Español ha expuesto su compromiso a extender las áreas restringudas a la pesca para proteger los juveniles en el Golfo de León.
  • Todos los actores comparten la necesidad de mejorar la recogida y análisis de datos existentes.
  • Igualmente, se ha evaluado el Plan de Acción para garantizar el futuro de la pesca artesanal.
  • Finalmente destacar que el Comisario Europeo de Medio Ambiente, Asuntos Marinos, y Pesca, Karmellu Vela, ha realizado al final de la conferencia una intervención enfatizando la necesidad de actuar de manera urgente. Una llamada clara para pasar de las palabras a la acción.
  • Se ha anunciado para dentro de dos años un nuevo encuentro de alto nivel para evaluarlos avances obtenidos.

Ante estos resultados principales, MedReact (www.medreact.org) hacemos la siguiente valoración:

  • Valoramos que el desarrollo de este encuentro político de alto nivel constata que el interés político no ha decaído desde 2017 y estamos en una fase de interés político alto en la lucha contra la sobrepesca en el Mediterráneo; nos encontramos por tanto ante una oportunidad de cambiar la preocupante situación actual.
  • Constatamos que se han dado algunos pasos adelante desde el momento de la declaración de Malta, pero esperamos ver una aceleración en las actuaciones comprometidas, y el desarrollo de nuevas actuaciones para conseguir los objetivos planteados en la declaración MedFish4Ever.
  • En particular MedReact ha puesto énfasis en la necesidad de ampliar las Zonas de Restricción Pesquera y mejorar las ya existentes, como es el caso de la Zona de Restricción Pesquera del Golfo de León.

NOTAS

La Declaración MedFish4Ever tiene como objetivo garantizar la sostenibilidad medioambiental, económica y social de la pesca en el Mediterráneo a largo plazo. Firmado en marzo de 2017, consta de una serie de compromisos de los Estados de la región para dar un paso decisivo en la próxima década para mejorar la gestión y la gobernanza de la pesca. La Declaración MedFish4Ever está disponible en su totalidad en la siguiente dirección: https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/2017-03-30-declaration-malta.pdf

Ha sido ratificada por 16 países ribereños del Mediterráneo: Albania, Argelia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Mónaco, Montenegro, Marruecos, Eslovenia, España, Túnez y Turquía, así como la Unión Europea.

MedReAct appelle la France et l’Espagne à stopper l’effondrement du merlu et à fermer la zone de restriction de la pêche du Golfe du Lion

Marrakech, le 11 juin 2019 

WhatsApp Image 2019-06-11 at 11.12.33

Cette semaine, une Conférence ministérielle de haut niveau aura lieu à Marrakech les 11 et 12 juin pour examiner les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Déclaration MedFish4Ever, et renouveler et intensifier les engagements sur dix ans que 16 pays méditerranéens avaient signés en 2017 à Malte.

Il s’agissait alors de reconstituer les stocks de poisson et de protéger les habitats vulnérables et de développer, entre autres mesures, des zones de restriction de la pêche (Fisheries Restricted Area, FRA). L’objectif était d’assurer une protection efficace pour au moins 10% de la mer Méditerranée et de ses principaux habitats (par exemple, les zones de reproduction et d’accroissement des espèces commerciales), d’ici 2020.

C’est dans le prolongement de la déclaration MedFish4Ever qu’a été mise en place une zone de restriction à la pêche dans la fosse de Jabuka Pomo, située dans l’Adriatique centrale, une nurserie essentielle pour le merlu et la langoustine. Les résultats préliminaires de cette mesure, présentés par l’Institut océanographique croate au sous-comité de la Commission Générale des Pêches en Méditerranée (CGPM) pour la mer Adriatique en mai 2019, indiquent une forte augmentation de la biomasse d’espèces commerciales clés, comme le merlu, en moins de deux ans.

Cependant, d’autres pays méditerranéens sont loin d’offrir des résultats aussi encourageants. C’est le cas de la zone de restriction à la pêche du Golfe du Lion. Cette zone, initialement considérée comme “un refuge pour les géniteurs et les juvéniles des espèces exploitées à des fins commerciales garantissant la durabilité des pêcheries concernées” (Comité consultatif scientifique de la CGPM, 2008) n’a produit aucun résultat tangible depuis sa création, c’est à dire il y a déjà une décennie. Continue reading MedReAct appelle la France et l’Espagne à stopper l’effondrement du merlu et à fermer la zone de restriction de la pêche du Golfe du Lion

MedReAct solicita al gobierno Francés y Español medidas urgentes para detener el colapso de la merluza y cerrar el área de restricción a la pesca en el Golfo de León

Marrakech, 11 de junio de 2019

WhatsApp Image 2019-06-11 at 11.12.33Esta semana se celebrará una Conferencia ministerial de alto nivel en Marrakech para revisar los avances logrados en los objetivos establecidos en la declaración MedFish4Ever, así como para renovar e intensificar los compromisos adquiridos por los dieciséis países mediterráneos firmantes de la declaración de Malta de 2017 que se deben llevar a cabo en los próximos diez años.

Se trata de medidas orientadas a recuperar las poblaciones de peces, proteger los hábitats vulnerables y desarrollar, entre otras, Áreas Restringidas de Pesca (FRA por sus siglas en inglés). El objetivo es proporcionar una protección efectiva en al menos el 10% del Mar Mediterráneo y sus principales hábitats (por ejemplo, protegiendo áreas de reproducción y crecimiento de especies comerciales) a más tardar en el año 2020.

Para dar seguimiento a la declaración MedFish4Ever, se estableció una zona de restricción de pesca en la Fosa del Jabuka/Pomo, ubicada en el Adriático central, un vivero esencial para la merluza y la cigala. Los resultados preliminares de esta medida, presentados en mayo de 2019 por el Instituto Oceanográfico de Croacia al Subcomité de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) para el Mar Adriático, indican un fuerte aumento en la biomasa de especies comerciales clave, como la merluza, en menos de dos años.

Sin embargo, otros países mediterráneos están lejos de ofrecer resultados tan alentadores. Este es el caso de la zona de restricción de pesca del Golfo de León. Esta área, inicialmente considerada como “un refugio para reproductores y juveniles de especies explotadas comercialmente que garantiza la sostenibilidad de las pesquerías en cuestión” (GFCM Scientific Advisory Committee, 2008) no ha producido ningún resultado tangible desde su establecimiento, hace ya una década. Continue reading MedReAct solicita al gobierno Francés y Español medidas urgentes para detener el colapso de la merluza y cerrar el área de restricción a la pesca en el Golfo de León

ANCHE I PESCI PIANGONO

Il documentario narra, attraverso interviste e riprese condotte nelle principali marinerie della Puglia, le trasformazioni dell’Adriatico, un mare che fino a pochi decenni fa custodiva una grande ricchezza in biodiversità e che oggi si ritrova impoverito e malato. A raccontare questa parabola sono i suoi protagonisti. Coloro che il mare lo hanno vissuto e amato: pescatori che vivono in prima persona la crisi della pesca, ricercatori che ne rilevano con preoccupazione i cambiamenti, attivisti e funzionari di parchi e riserve, che conducono azioni di tutela. Questo racconto del mare è diviso in capitoli scanditi dalla presenza e dalle straordinarie interpretazioni dal vivo di Dario Muci, cantore e ricercatore etnomusicale, e Rachele Andrioli, una tra le più belle voci del Mediterraneo.

Regia: Francesco Cabras, Alberto Molinari
Ideazione: Domitilla Senni
Musicisti: Rachele Andrioli, Dario Muci,Valerio Daniele
Produzione: MedReAct Adriatic Recovery Project – GANGA

Earth Overshoot Day: Mediterraneo supersfruttato, il merluzzo si sta esaurendo. Bisogna ridurre lo sforzo di pesca del 58%.

hake-1115447_1920

Roma 31 luglio 2018 – Il  1 agosto cade l’Earth Overshoot Day, il giorno di “sovrasfruttamento della Terra”, ovvero il giorno in cui lo sfruttamento delle risorse naturali supera quelle che il nostro pianeta può generare nell’anno. Un giorno che, purtroppo, è sempre più in anticipo, ogni anno che passa. Nel 2017, infatti, è stato il 2 agosto.

Naturalmente anche le risorse ittiche del mar Mediterraneo rientrano tra quelle sovrasfruttate. Tra queste, il nasello o merluzzo, lo è più di tutte, con un tasso medio di sovrasfruttamento 5.5 volte superiore a quello sostenibile,  con picchi che raggiungono 12 volte il livello di sfruttamento sostenibile nel Mediterraneo occidentale. Inoltre, la pesca eccessiva incide sulla taglia delle catture (si pescano pesci più giovani e più piccoli) con un conseguente deprezzamento alla vendita. Andando avanti così i pescatori avranno poco o niente da pescare e i consumatori rischiano di scordarsi le gustose ricette a base di questo pesce molto amato.

Se pensiamo che nel 2014 le catture di nasello in Italia sono state quelle dal più alto valore commerciale (64 milioni di euro), non c’è dubbio che il recupero di questa specie sarebbe nell’interesse di tutti, soprattutto degli stessi pescatori.

Ma il nasello non è l’unico: lo stato di impoverimento riguarda  il 90% degli stock ittici del Mediterraneo  con alcune specie, come alici e sardine, a rischio collasso in Adriatico. La soluzione per il loro recupero, secondo gli esperti dell’UE, ci sarebbe:  ridurre lo sforzo di pesca del 58%, ad esempio per il nasello.

Per contribuire al raggiungimento di  questo obiettivo – dice Domitilla Senni di MedReAct – a poco servono i fermi biologici come quelli attuati per poche settimane all’anno. C’è bisogno di chiudere definitivamente alla pesca le zone più sensibili e ridurre drasticamente lo strascico di fondo, la pesca più distruttiva per gli ecosistemi marini”.

Nel 2017, su iniziativa di MedReActe dell’Adriatic Recovery Project, è stata chiusa alla pesca demersale la più importante zona di riproduzione del nasello in Adriatico, all’interno della Fossa di Pomo. “Un’importante ed efficace misura di conservazione – conclude Senni – che dovrebbe essere estesa ad altri habitat essenziali di questa  ed altre specie ittiche in Adriatico e nel Mediterraneo”.

DO YOU BELIEVE IN ANGELS?

www.TheOceanLife.com

It’s time to bring angels back. And if we listen to the better angels of our nature, we can.

Imagine you are an Angel Shark. You look more like a ray than a shark, but shark you are. You live in the waters of the Adriatic, in a marine forest  surrounded by young fish at play in their nursery. A pod of dolphins swim excitedly by, worrying a school of tuna. You bury yourself in the sandy bottom where a special form of gill, unusual among sharks, known as a spiracle, delivers oxygen straight to your brain, allowing you to lie still, the eyes on top of your head just above the sand, your whisker-like barbels sensing the slightest movement in the water. You are awaiting your favourite late afternoon Mediterranean snack: a ray or a flatfish preferably. Should one swim by, your strike, at a right angle to your body, will take less than a tenth of a second. The long fin under your belly, the mirror image of most shark’s long top fin, will help propel you upwards. You’ll snag your prey between nine rows of razor sharp teeth on the top of your jaw and the ten rows of teeth on the bottom.

But you won’t be eating today, or ever again. Your sensitive barbel picks up a disturbance in the water, something very big, moving very fast. You lie still as you can, but suddenly all around you is chaos: Sponge shredding, the sand on the sea bottom in sudden turmoil, and you’re being dragged and then lifted up by a heavy chain dragging along the seafloor and then pushed into a wall of fish and rock and sea life at the back of a bottom trawler’s net, strip mining the sea bottom. You’re bycatch, an unwanted victim of a fishing net intended to catch hake or shrimp, but in the process managing to destroy everything in its path. You’re among the last of your kind.

Angel sharks,  extinct in large areas of the Mediterranean today, were once plentiful in the Adriatic. They bear live young, but only 1 in 5 ever reach maturity, which has made them particularly vulnerable to the chronic overfishing, the depletion of  oyster beds, and the loss of habitat to bottom trawling that have plagued the Mediterranean for decades.

The angel shark is emblematic of the steep decline in the number and variety of fish in the Adriatic. It was common at least until the mid 1920s, and known as “monkfish” and “sand devil” on restaurant menus across Europe.

Its exploitation goes back thousands of years. Ancient Greeks described its flesh as “light” and “easily digestible.” Its rough skin was reportedly used by craftsmen for polishing wood and, ironically, ivory. Nothing like using the skin of one endangered species to buff up the tusks of another.

In the 1920s, nearly 60,000 kilograms of Angel Shark a year were sold in the Venice fish market alone. By 1980, that figure was down to 20 kilograms. Then nothing. The species is all but gone now.

But with better protection of habitat, better management of fishing fleets, and an end to the  practice of bottom trawling, we can bring the Angel Shark back. We can make this symbol of overexploitation a symbol of regeneration, of coming to our senses, of a new relationship with the ocean.

The angels of the bible were messengers: they escorted Adam and Eve from the garden of Eden, they bore glad tidings and prophecies. The Angel Shark is a messenger as well — a warning of how our shortsighted plunder of our own home threatens our own extinction. It’s time to believe we can change. It’s time to hear the message of the Angel Shark. It’s time to #BelieveInAngels.


Want to tell the world you #BelieveInAngels?

Print and hang your very own ANGEL SHARK CHRISTMAS ORNAMENT on your tree! Take a picture and upload it to Snapchat, Instagram, Facebook or Twitter with the tag #BelieveInAngels and join us in making a great big Christmas wish for better ocean protection.

AngelShark_cutout_F1